Next page >

He came from Oklahoma,USA wearing a funny T-shirt. that printed on "nOl".
Do you know these Japanese letter "Baka-Gaijin"that means "Foolish Foreigner" ?
He said......I bought it at Kyoto. I knew it from my friend's explanation. I love it very much !
When this joke raised a laugh, I always
laughed to myself pleasantlky.

Next morning, when he left,
made us rare "Roserocks"
for memorial of this travel present.
Roserocks are simbol of Oklahome,
these are unearthed only there.

Thank you very much !

Grandchild's present

A group of lively Italian, they stay 2 nights here after all. Their next destination is
Lake Tohya. A serious guy with sunglasses is leader on this trip. He said.....please help
us to make a choice next accommodate. Thank you for your kindness.....he have a
gently heart and soft eyes bunder the sunglasses !?

They were starting from Hakodate to Lake Tohya with a hum of conversation.
Have a nice trip ! and thank you for your stay ! See you again sometimes !

He and his son......came from Harifax, Canada. Hakodate is a sister city of Harifax.
Harifax city maintained a friendship.......they kept presenting the big fir tree on November
for every years. The big fir tree is reborn the beautiful big christmas tree......is one of
the things that give us the most enjoyment.

He adorned the room with flags. they were streaming in the wind pleasantly.
He displays a little national flag on the roof of sparrow's feeder. He was worrying that
sparrows won't turn up.......but, don't worry ! Everything is going to be all right !
They are peaceful and kind and gaiety.......ambassador of goodwill.
Thank you for your stay.......we are very glad to see you, see again sometimes !

Next afternoon, We found a little gift in our pathio.
He was sitting quietly around flowers. Hellow !
Mr.Harifax ! Thank you !

She came from Malaysia. She enjoyed staying Hakodate for 4 days......to take
a photograph. She showed us her photo.....Ounuma quasi-national park,
night view from Mt.Hakodate, Lake Tohya........etc. Her camera is full of
beautiful pictures. Thank you for your staying and enjoy traveling in Japan.

The day before yesterday.......
A lady suddenly apeared in our doorway,
accompanied by her son. They are
travelling around Japan.

She can speak Japanese fluently.
Perhaps hey had a good two days in Hakodate
and then left for Nibutani Ainu Folk Museum.
What a harmonious mother and son they are !
Have a nice trip and thank you for your stay !

* Her comments from our questionnaire *

The owners were wonderful, very welcoming.
We enjoyed our large tatami room with loft.
The breakfasts were delicious and healthy.
Hakodate-mura and Hakodate city are the best !

PS.......When they come back to Tokyo, revisit our inn. We were very pleased to see
them again. She showed us her wonderful web site KAYANO design/write,INC.
http://www.kayanodesignwrite.com/...........thank you for your revisit !

Good morning Mrs.Judy ! She is travelling alone around Japan. She takes a
breakfast slowly and absorbed in looking trough her schedule for today.
She spoke english slowly enough for us to follow.......surely ! be kind for everybody !

She came from New Zealand. When she leave, wrote us her address and said
If you will travel to New Zealand again, should by all means call at here !
Thank you for your stay........Have a nice trip !

Mr Mark is novelist and Ms Holly is his dearest wife. They stayed in Hakodate 7 nights
to reseach and collect the matter for his new novel that scene of this story is on
Hakodate Air Raid 1945. They take a breakfast leisurely........and go out to reeach on investigation.

Unfortunately, he don't speak Japanese and we are weak at speaking English.
We made the suggestion that we'll arrange to meet somebody.......speak English and give all the
particulars of the history about Hakodate Air Raid 1945. Next day, Mr Takasugi came here
to help for his researching. He is a volunteer of translator. Mr Mark have had......go out
to research and stay their room to thinking about new story........day after day.

A few days ago, we recieved one e-mail that attached document text.


Dear Sumiko & Tatsuya,

 Holly and I are back home safely after a great trip to Japan.
Thank you for a lovely stay at your pension.
You were so helpful to us and the work on my book.
Meeting Koji Takasugi was a wonderful experience and invaluable to my research!
 
Attached is a brief essay I wrote while sitting near the red brick warehouses.
 
Warm regards,
Mark

We wait his newly written novel.......we are in the middle of making a translation of his attached
brief essay into Japanese now ! Have a nice novel ! and thank you for your stay !

Like a fresh student......four ladies came from Malaysia !

They are going out together......smile and peace.

Hello Mr Mark......did you finished a newly written novel ?

Like ambassador of goodwill.....the gentleman has come.

Intellectual and activity trip !

The lovely old couple enjoyed quiet and excellent trip inHakodate 3 nights.
They went to trek Mt. Hakodate.....of course, night view Mt. Hakodate....
visit some museum......go to Onuma Park by train.....etc.
He always check internet after breakfast....and acknowledged our service, gently.

They came from Australia, enjoy a long trip around Japan.
Have a nice trip ! Where is their next destination ?........Oh! we forgot to ask !
Don't worry.....they shall enjoy wherever on their foot !

Thank you for your stay ! We felt so pleasure. Have a nice trip forever !

A group of lively eleven Italians
We received one reservation on our reservation-form. They scheduled from Itally
with eleven persons one night. We sent back our reconfirmation e-mail, but
nothing has been heard from him since. We tthought.....on the assumption that they
will not come. In the evening, a serious guy with sunglasses apeared in our doorway.
They decided their rooms with a hum of conversation and gone to sightseing liberty.
We ask him....what time do you come from ? we have locking up time. He said.....
Are you Italian ? Yes I'm Italian. Let's enjoy tonight ! I don!t know what time !?

They came back here......properly, and tell us we would like to reserve next night !

She is a clam,stable photographer.

What a harmonious mother and son they are !

Mrs.Judy........a lovely creature !

If sometimes you will trip again, spend more time in Hakodate and Hokkaido....beautiful winter season !

Their bad temper is accountable.....got lost through late arrival time
in Hakodate.....strange and midnight town.....so tired.....emptiness !!
Next morning.....there were four women with cheerfully and friendly
smile at lounge. Good mrning.....did you have a good sleep ?

They came from Korea, planning to stay 3 nights in Hakodate.
They have made one new plans that stay at Lake Tohya one night.
We accepted their nice plans and advised to keep their
big baggages in our office......for casual one day trip.
They were going out together with harmony.
A big baggage were waiting in their room until
they came back.......with a little lonliness.
Hey Mr.baggage ! by now, they had been
enjoyung at Lake Tohya.......come back soon !
Surely, next afternoon........good night !

Gently and Pleasant Trip !

The two dolls attendant upon the old couple on their trip ! Grandchild presented for them
these two dools.......we felt they loves their grandchild dearly........grandchild too !

His darling

Roserocks

They enjoyed quiet coffee time after breakfast with their ovely grandchild.
Thank you for your stay and have many happy trip around Japan.

The two dools attendant upon them.